Unser Kunde
Revalid ist eine internationale Marke von Ewopharma im Bereich Hair- und Skincare. Die Produkte stehen für Schweizer Qualität, Wirksamkeit und wissenschaftlich fundierte Pflege.
Ausgangslage
Zwei Jahre nach der technischen Konsolidierung der Länderwebsites wurde zur Einführung der neuen Produktlinie Revalid Skin Care ein Design-Relaunch geplant. Ziel war, das neue visuelle Konzept systemweit einzuführen – ohne die bestehenden Funktionen und Strukturen zu beeinträchtigen.
Ziel
Eine konsistente, technisch saubere Umsetzung des neuen Markenauftritts über alle Länderinstanzen – mit zentraler Kontrolle und lokaler Übersetzungsfreiheit.
Vorgehen
Das vorgegebene Design wurde pixelgenau in TYPO3 umgesetzt und auf alle bestehenden Länderinstanzen ausgerollt. Die Inhalte wurden zentral auf Englisch gepflegt, die Übersetzungen erfolgten dezentral durch die Länder.
Ergebnis
Revalid lancierte die neue Produktlinie einheitlich auf allen Märkten. Das System bleibt zentral wartbar, lokal anpassbar und bildet ein stabiles Fundament für zukünftige Markenentwicklungen.
