Michael testet: Even G1 – Eine Brille, die mehr kann als nur scharf sehen

Als jemand, der schon sein halbes Leben eine Brille trägt, war mein Inter­esse sofort geweckt, als mir Jörg und Patrick von Platz­hirsch Optik von einem neuen Produkt erzähl­ten: Eine digi­tale Brille, die nicht nur stylisch ist, sondern richtig was drauf­hat. Keine Sci-Fi-Spielerei, sondern ein funk­tio­na­les Gadget mit echtem Mehrwert.

Der erste Eindruck

Optisch fällt die Even G1 kaum auf. Kein futu­ri­sti­sches Design, kein Tech-Overkill – einfach eine Brille, die gut aussieht. Es gibt zwei verschie­dene Modelle, beide schlicht und modern gehal­ten. Erst beim genaue­ren Hinse­hen erkennt man, dass die Bügel etwas dicker sind – und genau dort steckt die Technik drin.

Auch cool: Die Brille lässt sich mit Korrek­tur­glä­sern ausstat­ten. Heisst konkret – auch Menschen mit Sehschwä­che können alle digi­ta­len Features voll nutzen. Geladen wird sie im Case, wie man’s von moder­nen Kopf­hö­rern kennt. Der Akku soll laut Herstel­ler den ganzen Tag halten – wie lange “all day long” in der Reali­tät wirk­lich bedeu­tet, wird sich im Alltag zeigen.

Die Funktionen

Und jetzt wird’s span­nend. Die Even G1 proji­ziert Infor­ma­tio­nen direkt ins Sicht­feld – in dezen­tem Grün, nur für den Träger sicht­bar. Beson­ders beein­druckend: Du kannst fest­le­gen, wo die Infos erschei­nen sollen und in welcher Entfer­nung sie einge­blen­det werden. So wirkt es fast, als ob der Text im Raum schwebt.

Meine Highlights beim Test:

• Live-Transkription: Patrick spricht Schwei­zer­deutsch, und ich sehe zeit­gleich den über­setz­ten Hochdeutsch-Text vor mir – gesto­chen scharf und in Echt­zeit. Ein echter Wow-Moment! Ich ertappe mich dabei, mehr auf die Brille zu schauen als auf mein Gegenüber.
• Simultan-Übersetzung: Gesprä­che in Fremd­spra­chen werden live über­setzt. Zwar mit einer leich­ten Verzö­ge­rung, aber trotz­dem ein echter Game­ch­an­ger für inter­na­tio­nale Meetings oder Reisen. Verstän­di­gung neu gedacht.
• Teleprompter-Funktion: Du kannst dir Texte einblen­den lassen, die im gewünsch­ten Tempo vor deinen Augen ablau­fen. Ideal für Präsen­ta­tio­nen, Vorträge – oder den Moment, wenn du auf einer Party eine Pointe verges­sen hast.
• Weitere Features: Ob Notizen, Akti­en­kurse, Push-Benachrichtigungen oder Navi­ga­tion – auch das lässt sich einblen­den. Aktuell noch ohne Inter­ak­ti­ons­mög­lich­keit (kein Antwor­ten, keine Sprach­steue­rung), aber als Informations-Overlay sehr nützlich.

Der Preis

Die Even G1 kostet CHF 695.– ohne Korrek­tur­glä­ser und knapp über CHF 1’000.– mit Korrek­tur, je nach Stärke. Klingt auf den ersten Blick happig – aber wer weiss, was eine hoch­wer­tige Brille heute kostet, weiss auch: Für eine normale Sehhilfe bist du schnell bei CHF 600.– oder mehr. Rechnet man die digi­ta­len Features dazu, ist der Preis absolut fair.

Mein Fazit

Ich finde die Tech­no­lo­gie extrem span­nend – und vor allem ange­nehm unauf­fäl­lig umge­setzt. Für meinen Alltag brauche ich persön­lich (noch) keinen Simul­tan­über­set­zer oder Tele­promp­ter. Aber für Menschen, die viel reisen, häufig präsen­tie­ren oder mehr­spra­chig unter­wegs sind, ist die Even G1 ein echtes Tool mit Mehrwert.

Kurz gesagt: Kein Tech-Gadget fürs Schau­fen­ster, sondern eine echte Brille mit digi­ta­lem Extra. Und genau das macht sie so interessant.